illustration spectacle

Giambattista Basile / Emma Dante

LA SCORTECATA

LA SCORTECATA
du 1er au 3 juin - première en france

On ne sait pas très bien si on est dans la commedia dell’arte, chez Fellini, dans un carnaval napolitain, dans tout cela à la fois… On ne sait pas et c’est très bien ainsi : il faut se laisser emporter dans l’univers d’Emma Dante fait de bouffonnerie, de transformations à vue, de gaieté napolitaine, de gravités sous-jacentes.

La Scortecata -l’italien voudrait que ce soit scorticata, l’écorchée, mais on est là dans les ruelles du  vieux Naples- raconte l’histoire d’un roi qui tombe amoureux d’une voix. Las, la voix est celle d’une vieille femme qui vit dans une masure avec sa sœur, plus vieille encore. Ce conte, Emma Dante le met sur les épaules de deux acteurs qui, demi-nus, semi-travestis, couronnés de fleurs virginales ou la peau  luisante comme celle des lutteurs de foire, se racontent, sans fin, la même histoire d’un amour impossible.

Ils attendent la mort ou alors l’incarnation de la voix aimée dans le corps d’une belle princesse. Ils parlent, parlent… Et on se perd avec eux dans les méandres du dialecte napolitain, dans les lacis d’un conte qui à la fois fait rire et émeut. Commediante, tragediante : italianissime spectacle.

Spectacle en Napolitain ancien, surtitré en Français.



  • Avec le soutien de l'ONDA    

 


http://www.emmadante.com/la-scortecata/

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

SPECTACLE NUMÉROTÉ
PREMIÈRE EN FRANCE
1H00
EXTÉRIEURS

REPRÉSENTATIONS

1 juin à 20 h 00

2 juin à 20 h 00

3 juin à 20 h 00

TARIFS

Tarif plein : 24 €

Tarif réduit : 20 €

Jeune : 8 €

Demandeur d'emploi : 13 €

Librement adapté de lo cunto de li cunti de Giambattista Basile

Texte et Mise en scène : Emma Dante
Avec : Salvatore D’Onofrio, Carmine Maringola
Eléments scéniques et costumes : Emma Dante
Assistante à la production : Daniela Gusmano
Assistant à la mise en scène : Manuel Capraro
Lumières : Christian Zucaro
Surtitrage : Franco Vena
Coordination et diffusion internationale : Aldo Miguel Grompone, Roma
Photos : Festival di Spoleto / ph.MLAntonelli-AGF

Production : Festival di Spoleto 60, Teatro Biondo di Palermo, en collaboration avec Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale

Galerie

Vidéo