illustration spectacle

Première en France

el país sin duelo

el país sin duelo

Spectale en espagnol surtitré en français

Il y a de la catharsis dans ce spectacle. Comment, quand on est une femme chilienne, affronter la mémoire de la dictature ? Comment soulever la chape du silence qui pèse de mère en fille sur tant de familles ?

Trois femmes, trois générations et le poids d’une mémoire à la fois silencieuse et assourdissante. La fille ne veut qu’une chose : en savoir toujours plus. La mère ne veut pas parler : il faut oublier. La grand-mère se dérobe : le passé c’est le passé, il faut regarder vers l’avenir. Avec El país sin duelo, Cristian Flores et sa compagnie Los Barbudos, sondent les gouffres de silence de leur pays, le Chili, confronté à cet héritage invisible et écrasant : la lourde mémoire des femmes persécutées sous la dictature militaire. Après plusieurs mois d’enquête, s’entrouvre le livre clos où voisinent victimes et bourreaux, commencent à résonner les récits de tortures, de sévices sexuels subis dans les centres de détention. Et se fait plus douloureuse cette blessure transmise dans le secret des familles, de mère en fille, de génération en génération depuis plus de cinquante ans. Ce spectacle dans un «pays sans deuil» explore ce récit troué, cette dissimulation des faits, cette anesthésie des souffrances. Fille, mère, grand-mère, chacune vit à sa manière le lourd héritage des blessures passées sous silence. Avec cette cinquième pièce du Teatro Los Barbudos, Cristian Flores poursuit son remarquable travail documentaire dans un pays où la mémoire collective est toujours à demi-étouffée sous la chape du silence.

SPECTACLE NON NUMÉROTÉ
THÉÂTRE DOCUMENTAIRE
1H20
LA VIGNETTE
CHILI

REPRÉSENTATIONS

11 juin à 17 h 00

12 juin à 17 h 00

13 juin à 17 h 00

TARIFS

Tarif C plein 15€

Tarif C réduit 1 10€

Tarif C réduit 2 5€

Texte, mise en scène et dramaturgie de Cristian Flores
Cie Teatro Los Barbudos

Avec : Carla Casali Escudero, Tamara Ferreira Caceres, Marcela Millie Soto

Mise en scène et dramaturgie : Cristian Flores Rebolledo
Compagnie : Teatro Los Barbudos
Conseil théorique : Katharina Eitner Montgomery
Co-direction : Alfredo Basaure Espinoza
Conception intégrale : Ricardo Romero Perez
Univers sonore : Felipe Alarcon Rojas
Production générale : Jose Luis Cifuentes Soto
Conception graphique : Alejandro Delano Aguila
Traduction française : Adrienne Orssaud
Photo : Cristobal Cvitanic

Accueilli en partenariat avec : La Vignette, Scène conventionnée Université Paul-Valéry Montpellier

Galerie

Vidéo